Bitcoin's underperformance amid record equity highs challenges its diversification role, prompting reevaluation of its place in portfolios. Bitcoin lags as global equities reach record highs.