Bitcoin is making another attempt to break out of its recent trading range today, and one analyst says the setup still leaves room for a move higher before any real downturn takes hold. The overall trend remains bearish according to the analysis, but the short-term picture tells a more hopeful story.