U.S. stocks are entering what has historically been the weakest stretch of the year, but unusually bearish investor sentiment could help limit any pullback, according to Ned Davis Research.