The yen weakening, even after joint U.S.-Japan intervention last week. Its fundamentals remain under scrutiny, with market watchers now turning their eye to domestic policy changes.