Leading Bitcoin mining operations MARA Holdings and CleanSpark have disclosed disappointing quarterly financial results, reflecting broader industry challenges as companies pivot toward artificial intelligence and high-performance computing solutions.