American Airlines is making it harder for elite flyers to receive an upgrade from economy to business class. The new policy affects some of the longest domestic routes, including trips to Hawaii.