Record temperatures across Europe are piling fresh pressure on food prices, supply chains and heavily indebted economies, creating another headache for financial markets already ​roiled by an Iran war-driven energy shock.