Hackers launched a wave of sophisticated attacks on Wall Street firms in recent days, according to people familiar. Hedge funds have been the main target.