Genius Sports, which provides real-time sports data, reported overall revenue rose 65% in the second quarter. The company is moving beyond supplying data to sportsbooks, as CEO Mark Locke told CNBC it's now using that information to help advertisers change campaigns based on what is happening during a game.