Prediction markets have become a real-time barometer for corporate distress, layering crowd-sourced probability on top of balance sheets that already tell the story.