تراجعت الأسهم الأمريكية الأسبوع الماضي بعدما أدى التصعيد المتجدد بين الولايات المتحدة وإيران إلى دفع أسعار النفط فوق 100 دولار، وإحياء المخاوف من التضخم، ورفع عوائد سندات الخزانة بحدة، بينما تحملت الأسهم الحساسة لأسعار الفائدة النصيب الأكبر من الضغوط عموماً. جاءت بيانات التضخم لشهر أغسطس أكثر ارتفاعاً، لكنها لم تكن كارثية: استقر مؤشر أسعار المستهلكين العام عند 3.4%، وتراجع المؤشر الأساسي على أساس سنوي، فيما عكست بيانات مؤشر أسعار المنتجين المرتفعة إعادة تشكل ضغوط الأسعار في المراحل الأولية المدفوعة بالطاقة مرة أخرى. تسعّر الأسواق الآن احتمالاً بنسبة 87% لرفع الاحتياطي الفيدرالي أسعار الفائدة في سبتمبر، مع قفزة عائد سندات الخزانة لأجل عامين بمقدار 26 نقطة أساس، واقتراب عائد السندات لأجل 10 سنوات مجدداً من عتبة 5% المهمة نفسياً.